Eclipseのインストール（２）日本語化

インストールしたEclipse Europaを日本語で使いたいが、現在ランゲージパックがないようなので、Pleiadesというプラグインを使ってみる。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20070720/277966/の記述に従って導入する。

• 以下のダウンロードサイトから、1.2.0以上のバージョンをダウンロードする。

http://mergedoc.sourceforge.jp/
ここは素直に、pleiades_1.2.0.zipを選ぶ。

• ダウンロードしたzipファイルを展開。

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/COLUMN/20070329/266880/?ST=develop&P=2
ここのプラグインのインストール方法に従う。

• 設定ファイルの変更。

eclipse.iniの最終行に以下を追加する。

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

スプラッシュ画面を変更する場合には、eclipse.iniファイルの以下２行を削除する。

-showsplash
org.eclipse.platform

次は、PyDevの導入。